Een dialoog opschrijven – hoe doe je dat? Deze blogpost heeft voorbeelden, maar ik raad je ook vooral aan je eigen boekenkast open te trekken en te zien hoe je favoriete boeken dialoog weergeven.
Voorbeeld dialoog
Dit is uit de Bestseller: De jongen, de mol, de vos en het paard, vertaald door Arthur Japin en geschreven door Charlie Mackesy. Het geeft de basics van dialoog al weer:
- Enkelvoudige aanhalingstekens
- Komma binnen de aanhalingstekens en daarna zei de mol.
- Als de andere persoon spreekt komt dit op een volgende regel
Voorbeeld dialoog in Nederlandse fictie
Dit is een deel uit Jaguarman van Raoul de Jong, waarin het dialoog netjes opgeschreven staat en je verschillende interpunctie en opbouw ziet.
- Enkelvoudige aanhalingstekens
- Inspringingen
- Gebruikt soms zei hij/zei zij, niet altijd
- Soms ook een dubbelepunt voor een uitspraak
Afwijken van het standaarddialoog
Als je eenmaal de regels kent, kun je afwijken, zoals bijvoorbeeld Sally Rooney in Normale mensen. Dit is het eerste hoofdstuk.
- Geen aanhalingsteken
- Wel op een nieuwe regel met een inspringing
Deze negen tips om dialoog te schrijven kun je aanvullend gebruiken.
Jouw boek in de boekhandel? Volg de online schrijfcursus.
✔️ No-nonsense online schrijfcursus. Schrijf je verhaal, maak personages en kweek je schrijfspier.
⬆️ 300+ schrijvers gingen je al voor.
